Hi,
when you want to see whats happened on the i2c bus on an raspberry pi you can enable tracing with debugfs.
Get root and mount debugfs. This is usually already mounted in raspbian
1 2 | michael@debdev ~ # sudo suroot@debdev ~ # mount -t debugfs none /sys/kernel/debug |