Hi,
when during the execution of sysprep the error message “A fatal error occured while trying to sysprep machine” is shown check the setupact.log and setuperr.log in “C:\windows\system32\sysprep\panther”.
Continue reading Windows: Sysprep error “Machine is in an invalid state or we couldn’t update the recorded state.”